وإن كنت لست من مناصري التصنيفات الإبداعية حسب الجنس إلى شعر أنثوي نسوي وشعر ذكوري رجالي، فالشعر والأدب عموما إنساني بدرجة أولى، كغيره من أشكال الفن والإبداع الأخرى، ورغم ذلك أرى في تجربة الشاعرة هيفاء الزرّاد وفي التجارب النسائية التونسيّة عموما مذخرا ثقافيا إبداعيا أعتز به شخصيًا حيث أراها سبّاقة ورائدة بحكم تحررها الفكري والإيديولوجي والإبداعي إلى أنماط حداثية في الكتابة على مستوى الفكرة والصورة والمضمون واللغة. “وعد الحبّ دين” تجربة إبداعيّة جديرة بالاهتمام والدّراسة وإضافة للمشهد الإبداعيّ التّونسي. - بسمة الحذيري

لم تنتظر إجابتي، قفزت واقفة، فرشت اللوحة على الأرض وقفت تدوس عليها، طلبت مني أن أفعل مثلها، قلدتها مرغما دون أن أعلم السر، شغلت هاتفها فانطلقت موسيقى عزف طبول عالية، وبدأت تقفز في الهواء وتدوس بقوة على اللوحة، فجأة سحبت يدي ودارت دورة برشاقة تراقصني وأنا أحاول أن أثبت ايقاع خطواتي على إيقاع سرعتها الجنونية، ظل وجهها متوردا وجبينها يتصبب عرقا، تناهت الى أسماعنا أصوات المدافع والانفجارات، كان اهتزاز مرسمها دليلا على قربها من موقعنا

Ce livre est issu d’une enquête sociologique qualitative qui explore les sens des insultes dans le couple en Tunisie. Y sont abordés les représentations relatives à l’usage de la violence verbale au sein du couple - ses justifications et ses mobiles -, les réactions qu’elle suscite entre les partenaires, ainsi que les mots de violence employés de part et d’autre. Le but est de saisir les changements affectant les images de la masculinité et de la féminité dans une société tunisienne bouleversée par le conflit entre des ordres symboliques et culturels antagoniques.

المر مر يا أماه يا مكية، الان صرت ككل الناس سويا، فنحن اليوم من أغنى عائلات القرية، سنبني سياجا حجريا لدارنا عوض السياج القصبي، سنجلز غرفتنا، سنشتري حصيرا طويلا عريضا و "قياسا" يحمي ظهورنا .. الليلة سنأكل "الزلابية" .. مرت العاصفة يا أمي يا مكية، وصفت سماؤنا ... فهيا بنا نضخك يا مكية يا أمي

"Les quatre et une saisons" est un recueil de poèmes empreint de sensibilité, qui explore les saisons comme métaphores de la vie humaine. Le printemps symbolise l'éveil et la renaissance, l'été incarne la vitalité et la contemplation, l'automne reflète la mélancolie et les souvenirs, tandis que l'hiver représente le repos et la préparation à une nouvelle renaissance. Chaque saison dévoile des aspects profonds de la condition humaine, emmenant le lecteur dans une odyssée intime à travers les cycles de la vie.

جبل الملح جبل من ملح العيون ونزف القلوب وهموم الوطن .. رواية كتبت على مسرح الواقع الرهيب .. قريبة مني ومنك ومن أوجاع تونس الأمس واليوم وفيها من عثرات الخطى ما يشبه نعالنا .. كل أبطالها من جنود الحياة المضنية فهم رغم البذخ المادي للبعض منهم
يتحركون بكل مرارة على ركح واقعنا الموبوء
  ‎فردوس مرزوق -

Certaines pratiques ancestrales à Djerba, influencées par des périodes païennes, puniques, romaines, chrétiennes et musulmanes, sont perçues par les insulaires comme un héritage des civilisations passées. D'autres, notamment d'origine subsaharienne, y voient la continuité des premières civilisations africaines. Au fil du temps, ces rituels ont évolué et se sont adaptés aux différentes cultures et religions de l'île. Les marabouts, figures emblématiques de Djerba, suscitent toujours des questions et divergences, rappelant l'importance de comprendre ces traditions pour apaiser les préjugés et renforcer la cohésion sociale.

"Pour comprendre le Droit et la Justice en Islam" permet de répondre à des interrogations.
Le droit (pour certains, la Chariaa) est-il resté le même depuis le début de l'Islam, ce livre explique et apporte des éléments de réponse et ou de compréhension.
La Justice en Islam est-elle différente de la Justice ailleurs qu'en pays dits d'Islam, le livre apporte des réponses et des indications Y a-t-il une différence entre un musulman et un non musulman dans le droit et ou devant la Justice en Islam, on trouve dans cette études des réponses.
La justice en Islam est-elle équitable, le livre apporte les explications et une voie pour chercher plus de réponse(s). Les droits l'Homme sont ils respectés en religion musulmane, le livre donne les réponses.

ما شأني بالنسيان والذاكرة وكل الملعونين في تاريخ الكتب ؟ وهذه الأصوات في رأسي التي لا تسكت، ما عساي أصنع بها ؟ كيف السبيل إلى التحرر منها وإسكاتها ؟ امسكت رأسي في ألم، كان علي أن أفكر في حل لهذه الأحجية، الرسام والطفل والرسالة، أي سر اخر قد يخفيه هذا الثالوث عني ؟ لماذا أشعر أن هناك أمرا ما مازال غائبا عن بصري ؟ ما الذي يمنعني إذن من السفر إلى المدينة التي بدأ منها كل شىء وفيها أيضا محي كل شيء ؟ العقل ؟ لقد انتهى أمره منذ أن قبلت كتابة السطر الأول من هذا المخطوط. أحزم أمري بسرعة .. هو الرحيل إذن .. عودة إلى البدايات .. أين بدأت كل الحكاية .. نحن لا نستطيع الهرب من أقدارنا

La jolie Samia Berrich, fille de l'île de Djerba, dévorée par le désir de devenir une étoile de la mode, se laisse emporter par un hasard qui fait que son rêve se réalise. Bouleversements inattendus dans la vie de cette jeune rurale, qui passa presque sans transition de l'ombre à la lumière. Les Emirats convoitaient ardemment cette ambassadrice de la beauté Tunisienne. Résistera-t-elle aux charmes envoûtants de l'Orient et à ceux du Prince Mansour Ibn Salah?

كان لا بد من تخليد ذكرى الشهيدة الفلسطينية شيرين أبو عاقلة شهيدة الحرية التي أعدمها الاحتلال الإسرائيلي بدم بارد يوم 11 ماي 2022 بعد أيام فقط على إحياء اليوم العالمي لحرية الصحافة، في رسالة لا تخل من المكابرة والاستهتار بالحق المقدس في الحياة وبكل القوانين والأعراف الدولية التي تدوس عليها إسرائيل منذ عقود. وقد حاولنا عبر هذه الورقات الاعتراف بدور شيرين أبو عاقلة في المشهد الإعلامي الفلسطيني والعربي وهي التي دخلت كل البيوت رغم قيود الاحتلال ورغم الأسلاك والحواجز الإسمنتية والأسوار العالية التي صنعها الاحتلال حاملة معها مع كل إطلالة حكاية عن فلسطين وعن أمل شعبها وجيلها في الحرية ... وأملنا بدورنا أن تبقى شيرين أبو عاقلة حية في الأذهان إلى أن يأتي يوم تستيقظ فيه الدالة الإنسانية من غفوتها وتنتصر لكل الضحايا