Short story for kids.

تتعاقب الفصول وتتغير المشاهد والألوان من حولهم ولكن عزمهم على الوصول إلى المدرسة سالمين لا يتزعزع وحبهم لهذه الجبال والأودية ينمو كشجرة الفلين الشامخة يتحدون صعوبة التضاريس ويحلمون بجسر يعبرون به الوادي بلا خوف ويرنون إلى الأفق وشعاع النور المتسرب من وراء التلال

Un conte traditionnel Tunisien. Cette retranscription s'inspire de versions de différentes conteuses Tunisiennes mais également des publications de l'Institut des Belles Lettres Arabes, dans les années 1940.

L'histoire est écrite en arabe Tunisien et en français pour un plaisir de lecture dans les deux langues. L'arabe Tunisien est la langue parlée en Tunisie. Il a véhiculé ce conte jusqu'à nous. Le sens de la lecture en arabe, de droite à gauche, à été choisi, car il participe à vous plonger dans l'univers de ce conte.

Un conte traditionnel Tunisien. Cette retranscription s'inspire de versions de différentes conteuses Tunisiennes mais également des publications de l'Institut des Belles Lettres Arabes, dans les années 1940.

Un conte traditionnel Tunisien. Cette retranscription s'inspire de versions de différentes conteuses Tunisiennes mais également des publications de l'Institut des Belles Lettres Arabes, dans les années 1940.

L'histoire est écrite en arabe Tunisien et en français pour un plaisir de lecture dans les deux langues. L'arabe Tunisien est la langue parlée en Tunisie. Il a véhiculé ce conte jusqu'à nous. Le sens de la lecture en arabe, de droite à gauche, à été choisi, car il participe à vous plonger dans l'univers de ce conte.

خرافات لافونتان بالتونسي وبالسوري

+ CD audio

هاذي حكاية " لينْ "، فيها أهم المواضيع إلّى نتعرّضولهم في الأعوام الأولى من عمر صغيّراتنا
كتاب مزيان فيه برشا تصاور تحفونة وحكايات مفيدة من حياتنا اليوميّة أحنا وصْغارنا، نقراوهُولهم في النهار ولاّ قبل النوم باش نعلّموهم برشا حاجات بطريقة خفيفة ومفيدة
هذا كتاب مكتوب بلهجتنا التونسيّة ويسهّل على الوالدين بش يقراو لصغارهم ويعلّموهم بطريقة ساهلة في العمر لُول قبل مايتعلّموا يقراو ويفهموا العربيّة الفصحى
هذا كتاب يسهّل مأموريّة الوالدين في تربية صغارهم ومنصوح بيه باش يكون في بيت كلّ صغير عمرُو مابين 0 و 4 سنين