Cet ouvrage présente un recueil de tribunes libres exprimées par une trentaine de contributeurs, dont des jeunes, des étudiants, des jeunes seniors, et des cadres professionnels tunisiens qui expriment leurs pensées au sujet des pistes de redressement de la Tunisie sur plusieurs plans ; culturel, artistique, économique, technologique, santé, académique, environnemental, sécuritaire, social, organisationnel, territorial ... et qui ont partagé leurs visions et propositions pour une Tunisie meilleure.

حين يقطع الحطّاب شجرةً ليتدفأ بها، لا يفكّر في العصفور الذي يحرمه دفء عشّه بين أغصانها، ولكنّه يشفق عليه إذ يراه مقرورًا يناجي وهجًا كاذبًا خلف نافذته. كذلك هو الإنسان مع أخيه الإنسان، لحظة تستبدّ يه شهوة التملّك وتتضخم فيه نرجسية الذات. حطّابٌ لا تصمد أمامه أصلب الأشجار، ولا هو يهتمّ بما يسقط من فراخ.

L’Histoire de la Tunisie, de la Préhistoire à la Révolution est un livre aux multiples accès. Il se lit comme un roman, s’étudie comme un manuel, se feuillette comme un album et on y revient comme à un atlas ou à un dictionnaire. Il offre, en un volume unique, une présentation juste et vivante de tout ce que l’on doit savoir de l’histoire d’un des plus vieux pays du monde.

يحتوي كتاب "فكر وازدد ثراء" على خطوات فعلية خاصة بالنجاح مرتبطة بكل خطوة من خطوات "نابليون هيل" الثلاثة عشر إلى نيل الثروات، و كذلك يحتوي علي مقالات عن النجاح و إرشادات حول كيفية إقامة جماعة عقل مدبر أو شراكة عقل مدبر. لقد أصبح كتاب "فكر وازدد ثراء" كتاب الرخاء والنجاح الذى يبحث عنه ملايين القراء، والذى أعطى نتائج رائعة منذ أن نشر لأول مرة

Driss Guiga, né en 1924, est une figure politique marquante de la Tunisie, ayant servi l'État dans plusieurs ministères clés. Dans ses mémoires, il retrace un demi-siècle d'histoire tunisienne, mêlant sa propre expérience avec celle du pays, des luttes pour l'indépendance aux premières décennies de l'édification de la nation. Témoin et acteur, il raconte les étapes marquantes de cette période, souvent placées sous l'influence de Bourguiba, qu'il décrit comme un leader visionnaire. Guiga constate également l'impact durable de cette époque sur la culture politique tunisienne contemporaine. Son récit, précis et sincère, mêle témoignage et analyse avec une plume élégante.

بمناسبة إصدار خمسين عنوانا من روايات الجيب التونسية لأول مرة يلتقي أبطال سلسلة البعد الخامس بأبطال سلسلة ستيغما في مغامرة شديدة الإثارة تتحدى ذكاء القارئ

Aube, une jeune Algérienne marquée par la guerre civile des années 1990, porte en elle les cicatrices d'un passé douloureux : une voix perdue et une histoire enfouie. Muette, elle rêve de retrouver sa voix pour transmettre son histoire à l'enfant qu'elle porte, mais s'interroger : at-elle le droit de donner la vie après tant de souffrance ? Dans un pays où évoquer la guerre est interdite, Aube retourne à son village natal, espérant que les du passé lui offrent des réponses.

يوميّات امرأة حالمة هي يوميّات أستاذة تونسيّة، تخوض تجربة كتابة اليومي فتدوّن حصيلة يومها خوفا عليها من النسيان محاولة تثبيت لحظات من حياتها برسمها على الورق. ويوميّاتها أيضا رحلة في عالم «الأنا» تحاور فيها الذّات ذاتها لتفكّر في ما يشغلها، وتنفّس عن مشاعرها، وتتخلّص من أعباء الحياة اليوميّة. هي محاورة يوميّة للذّات يصبح فيها الورق الملجأ والصديق، ومؤتمن الأسرار، ومرآة تعكس صورة «الأنا » في مختلف تجلّياته وحالاته، بين الفرح والحزن والأمل والانكسار في حياة تنشد فيها الكاتبة الحريّة والمساواة والعدل والكرامة والحقّ في وطن يحلو فيه العيش

Semer la lumière sur nos nuits fauves
Des générations poussent ma plume
J'écris
Je crie pour que le silence ne m'avale
Cette longue nuit de vertige et de désarroi emporte ma voix et lacère l'ardent des mots
J'écris pour ne pas être étrangère en ma demeure pour maîtriser la bête qui nous cerne
Impitoyable et cruelle
Elle rugit pour bâillonner nos voix
Creuse le néant et griffe le jour
Le silence gèle la saison de l'éveil et nos matins blêmes
J'écris pour semer la lumière sur nos nuits fauves
pour nous armer de crayons
Il est temps de réveiller l'orage
D'ouvrir le ciel à l'horizon qui s'éclaire
J'écris pour invoquer le rêve même s'il se tait
Même s'il hésite à renaître

مدائن الماء للشاعر التونسي معز ماجد، ضمن سلسلة «ش». يقول أشرف القرقني في تقديمه عن تجربة الشاعر: يملكُ هذا الصّوتُ، في واقع الأمر، عيوناً كثيرةً، إنّما هي عيونُ طفلٍ متسكّع على طريقة بودلير، يترحّلُ بين الأحراش ومَواطن الرّياح والشِّعاب، كما يتنقّل بين المدن والشّوارع والمتاجر، يسري في نسغ الأزمنة الماضية وذكرياتها، ويتولّدُ في جذر الحاضر المتجدّد دوماً، الحاضر الذي هو دوماً زمنُ الشّعر

Un jeune Tunisien débarque à Paris. Il n'est pas le candidat typique à l'immigration : lui est invité par un prestigieux professeur de la Sorbonne à poursuivre ses études par une thèse. Confiant dans sa gloire à venir, le narrateur féru de culture classique va errer de désillusions en désillusions : qui se soucie encore de Bossuet, du verbe et de la piété ? Ne serait-il pas plus utile de travailler sur des traductions de l'arabe ? Déambulant de la banlieue aux cafés de Saint-Germain-des-Prés, le héros va se frotter à l'image qu'il représente aux yeux de tous ceux qu'il croise. Au contraire de son rêve, il embrasse le métier de son père, boucher. Partition fine sur ces étudiants qui quittent leur pays, le cœur empli d'espoir, et qui échouent, ce roman se veut aussi un éloge de la filiation.

بين يديك الآن الرواية التي جعلت من "جان كريستوف غرانجي" نجما عالميا في صنف التشويق، حتى أنها تحولت إلى فيلم سينمائي شهير من إخراج "ماتيو كاسوفيتز". يجد محافظ الشرطة "بيير نيمانز" نفسه في مدينة جامعية نائية وسط سلسلة من جرائم القتل المروعة، بينما يجري الملازم العربي الشاب تحقيقا حول جماعة سرية تسعى لطمس ماضي طفل غامض. ما يجهله الرجلان هو أن تقاطع قضيتيهما سيقودهما إلى منبع الأنهار القرمزية وأن هول الحقيقة يتجاوز أفظع كوابيسهما