كثيرة هي البصمات التي تطمس بعد مغادرة أصحابها دفة السلطة ... ففي مقدور المسؤول أن ينجز شيئا ما زمن تحمله المسؤولية وبالتالي فلمن يخلفه القدرة أيضا على محو ذلك الإنجاز. وبذلك ينتفي مفهوم التراكم والتواصل في الشأن العام الذي يبقى مرتهنا بأهواء الأفراد ، وهو بحسب تقديري ما ينخر منظومة الحكم محليا كان أو مركزيا في بلدان جنوب الكرة الأرضية، إذ أن بلدان الشمال قد تخطت منذ زمن بعيد عتبة الفردانية في الرأي وأضحت تعتمد بالأساس، في مجال ما اصطلح على تسميته بالحكومة الرشيدة، على مؤسسات ضامنة للاستمرارية، والقصد من ذلك هو النأي قدر المستطاع على إهدار المال العام وتفتيت القدرات وكذلك تثبيط العزائم

Dans "Barg Ellil", Béchir Khraïef raconte l'histoire d'un esclave noir arrivé à Tunis au début du XVIe siècle. Ce héros, à la fois facétieux et espiègle, est témoin de l'invasion de Tunis par l'armada de Charles Quint et participe activement aux combats, changeant ainsi le cours de sa destinée. Doté d'une ingéniosité créative, il s'initie à l'alchimie, se découvre des talents de musicien et de danseur, et trouve sa place dans une société de privilèges. Son destin prend un tournant inattendu lorsqu'il rencontre une femme qui va jouer un rôle crucial dans sa vie. Ce roman, où le rire se mêle aux larmes et l'amour à la guerre, célèbre la résilience de l'art et la conquête de la liberté.

رقصت عفاف ليلة الحفل السّاهر على أنغام الموسيقى الشرقية دون تحفّظ فأبدعت. غمرها في تلك الليلة فرح و حبور مفاجئان لم تعرف سرّ حلولهما دون مقدمات أو مبرّر أو تفسير كمراهقة تكتشف براعم جسدها الزّهري. كانت تشعر بعينيه العسليتين تجوبان أرجاء جسدها. تعوّدت نقر عيون الرّجال على جسدها المُفعم أنوثة. ارتاحت لمرور عينيه فرقصت له وحده. لم تكن عيناه وقحتان بل كانتا حريريّتان حنونتان مُداعبتان ينساب منهما اشتهاء ناعم كريش نعام. استسلمت راضية مرضيّة لعينيه. كانت تحسّ بعيون الآخرين كريهة وقحة متلصّصة لزجة كمخاط. لم تهتم بشيء إلا بالرقص و بعينيه. كان جسدها خفيفا كنسمات ربيع قادم. قالت وجسدها يرتعش في رقصة على أنغام أغنية لأم كلثوم وعيناها تخترقان عينيه : "هذا الرّجل لي" دون أن تعطي أهمية للموانع و المتاريس والأعراف

Par une nuit brumeuse de décembre, une jeune femme est repêchée dans la Seine au niveau du Pont-Neuf. Nue, amnésique, mais vivante.
Très agitée, elle est conduite à l'infirmerie de la préfecture de police de Paris... d'où elle s'échappe au bout de quelques heures.
Les analyses ADN et les photos révèlent son identité : il s'agit de la célèbre pianiste Milena Bergman. Mais c'est impossible, car Milena est morte dans un crash d'avion, il y a plus d'un an.
Rapahël, son ancien fiancé, et Roxane, une flic fragilisée par sa récente mise au placard, se prennent de passion pour cette enquête, bien décidés à éclaircir ce mystère : comment peut-on être à la fois morte et vivante ?

مدينة حمام الشط الشهيدة تذكر من نسي وتعلم من جهل بالعدوان عليها. إن حادثة العدوان خلفت ضحايا وقصصا مؤلمة عتن أسر عديدة. والمسرحية تطرح صورة معبرة ومؤثرة عن تبعات ذلك الحدث الدامي والخالد كخلود الشهداء

Un champion d’échecs russe participe à un tournoi qualificatif pour le titre mondial. Au fur et à mesure des parties, comme monte progressivement un suspense intense, l’homme vieillissant se remémore les étapes importantes de sa vie : ses succès de jeunesse, sa découverte du haut niveau, ses années de labeur auprès de Karpov, puis son exil en France, loin de cette URSS qui a façonné son destin. Au-delà des peines et des désillusions, au-delà de la solitude, la passion perdure, à fleur de peau. Alors que les rondes se succèdent et que nous partageons ses émotions les plus intimes, son ambition nous porte à espérer : cette dernière ronde sera-t-elle celle de la consécration ?

يحمل هذا الجزء من السلسلة عنوان «وادي الذئاب المنسية»، وهو كناية على إسم أرض جديدة من الأرضي الغريبة التي تحيط بزيكولا، والتي يُفضي إليها سرداب فوريك، وفي هذه الأرض التي يحكمها شاهد السماء عاش البشر والذئاب والملديون في سلمٍ امتد آلاف السنين قبل أن يجتاز ذئبٌ رهيب إحدى العابرات الست، ويلتقي «موسى» الباحث عن أقرب فرصة للخروج من بلدته، ليتبدل كل شيء

On va chercher l’aventure, la gloire, l’amour peut-être, la liberté, loin, très loin dans la guerre. On fugue en Orient.
On donne sens à sa jeune existence en terre inconnue.
Changer le monde, changer de vie dans l’exaltation et la violence avec les Frères et les Sœurs engagés, des semblables, jusqu’à la mort et en assassinant.
Pour quel Paradis ?
Telle est l’énigme de ces années de sang.

يتناول هذا الكتاب شخصيات تونسية ذكورا وإناثا هم أعلام للفكر وركائز للنهضة الثقافية والعلمية فأسسوا ببلادنا صرحا متينا بنيت عليه الأفكار الإصلاحية في الأدب وفي الإعلام .. وخططوا لأفق رحب في المعرفة وترسيخ الهوية الوطنية فسار على دربهم العديد من المفكرين والمبدعين

"Le Sarment - une saison sur l'archipel" d'Aïcha Ibrahim est un roman initiatique qui explore la riche histoire des îles Kerkennah en Méditerranée. Mélangeant réalité historique et fiction, ce récit anthropologique décrit l'impact des invasions, guerres et colonisations sur la région. Aïcha Ibrahim a mis en lumière la culture et le patrimoine de ces îles, en s'inspirant des grands auteurs de l'Antiquité comme Homère. Les héroïnes du roman, façonnées par la nature grossière des îles, incarnent la mémoire vivante de cet espace insulaire. La deuxième édition de ce livre est un plaidoyer pour la préservation d'un patrimoine culturel unique et souvent malmené.

مجموعة من اثنتي عشرة قصة تتسم جميعها بحدث خارق للعادة، وتبحث عن معنى الحياة في اتصال الإنسان بها فوق الوضع. لاعب نابغة لكرة اليد أنهكه الإدمان، يعيش تجارب حسية خارقة، ورقة كراس تجوب شوارع تونس العاصمة في رحلة وجودية. مجموعة بشرية اتخذت من الصمت منهجا في الحياة. امرأة شاردة في مدينة تشيناي بالهند، حيث تختلط عليها مفاهيم الزمن و الحقيقي. أستاذ فيزياء بائس لم يحظ بوظيفة بعد تخرجه، يعاني من عطش دائم ويجد نفسه مدفوعا في رحلة غير مألوفة تقلب موازين حياته ... وغيرها من الشخصيات النابعة من الواقع اليومي التي تبحر في تجارب عميقة بحثا عن المعنى، فيلاطفها الأمل أحيانا بعد الخيبة

Ce livre est un hommage à ma maman « pour vivre encore de son amour ». En mai 2015, à une époque post-révolution où le désenchantement fait place à l'enthousiasme, Mounira Hamza née ben Ouali de Zaghouan obtient son doctorat à l'âge de 85 ans, défrayant la chronique, bien au-delà des fron-tières.
Hommage à une volonté hors du commun, au travail de l'esprit et au savoir qui pour cette grande dame n'ont pas de lim-ites. Dans la plus grande simplicité, Mounira a désiré transmettre de par son métier, sa soif de savoir et sa persévérance un message d'amour et d'espoir aux jeunes générations.