Les habitants de ce petit pays avaient un talent certain pour vider de leurs contenus des plats débordants, dégoulinant de nourriture à une vitesse telle qu'elle en paraissait alarmante. D'aucuns pourraient dire que tout ce qu'ils faisaient, ils le faisaient lentement, sauf lorsqu'il s'agissait de manger. (...) au bout d'une demi-heure (...), les oncles déboutonnèrent discrètement leurs pantalons (ce qui avait pour effet immédiat de faire passer la couleur de leur teint du magenta à une couleur un peu moins inquiétante de tomate pas assez mûre) et une somnolence presque bienheureuse vint s'abattre sur la famille. Ils n'étaient pas tout à fait contents, évidemment, et cela aurait été une marque d'indélicatesse que de le suggérer, étant donné l'état de leur hôtesse