يعتبر هذا العمل رحلة قراءة تطوف بك بين مختلف المواد القانونية المدنية والجزائية والتجارية، ومرجعا مفيدا لطلبة الحقوق والعلوم القانونية المتحصلين على الأستاذية أو الإجازة أو الماجستير، المقبلين على اجتياز مختلف المناظرات للالتحاق بالمعهد الأعلى للقضاء سواء، مناظرة القضاء أو العدول (التنفيذ أو الإشهاد) أو للالتحاق بالمعهد الأعلى للمحاماة، هذا فضلا على أنه يعتبر مرجعا مساعدا لطلبة مرحلة الإجازة طيلة مرحلة تكوينهم الجامعي لاحتوائه على مواضيع محررة لمختلف أجزاء ومباحث المواد التي يدرسونها.

"J'étais, sans le savoir, un enfant heureux, relativement heureux, il est vrai. Mais ce n'était qu'une impression d'ensemble. Car ma vie, même alors, ne manquait pas de petits malheurs auxquels je n'arrivais pas à m'habituer. Il faut remonter à novembre 1944. J'avais treize ans." Jeff porte sur la lèvre un petit bec-de-lièvre que tout le monde nomme la "cicatrice". Une infirmité dont il ne connaît pas la cause et qui lui vaut moqueries et méchancetés de toutes sortes. Parce qu'il ne sait s'en défendre, il intériorise toute cette douleur, toutes ces blessures morales répétées. A cet âge si sensible, s'enfermant peu à peu, il souffre et fait souffrir ceux qui l'aiment sans réserve...

Jeune immigrée kurde, Esma porte une histoire familiale entachée de sang. Décidée à comprendre, elle retrace sur trois générations le lourd destin qui la lie à ses ancêtres ; des rives de l'Euphrate à l'Angleterre, quand l'émancipation et la quête de liberté se heurtent aux traditions, Esma démêle lentement les fils de l'amour et de la haine...

هل فعلها؟" و"ليبوريلا": قصّتان بديعتان للكاتب النمساوي ستيفان زفايغ، تكشفان عن الروابط الخفيّة بين الإنسانيّ والحيوانيّ وتضعان الإنسان وجهًا لوجه مع حقيقته الباطنة..